Редакция от 12.11.2026. Утверждено приказом директора ООО «Джибри» от 12.11.2026. Место заключения — г. Минск.
Настоящий договор (далее — «Договор») определяет условия, на которых Общество с ограниченной ответственностью «Джибри» (УНП 193994965) (далее — «Исполнитель») обслуживает юридических лиц и индивидуальных предпринимателей — спортивные клубы, школы, академии, федерации и иные организации (далее — «Клиент»), в сервисе GYBRY.
1. Порядок присоединения
1.1. Договор является договором присоединения (статья 398 Гражданского кодекса Республики Беларусь, далее — «ГК»). Его условия принимаются Клиентом только путём присоединения к Договору в целом. Текст Договора размещён на сайте gybry.com (далее — «Сайт»).
1.2. Договор считается заключённым с даты наступления наиболее раннего из событий:
- получение Исполнителем Заявления о присоединении по форме Приложения 1 (далее — «Заявление»), подписанного уполномоченным лицом Клиента собственноручно, электронной цифровой подписью или направленного в виде скан-копии с электронной почты Клиента;
- активация Клиентом корпоративного аккаунта в Сервисе с проставлением отметки о присоединении к Договору;
- оплата Клиентом счёта Исполнителя, содержащего ссылку на Договор.
1.3. Договор состоит из настоящих условий, Заявления, Условий обработки персональных данных по поручению (Приложение 2), Тарифов и счетов Исполнителя. Пользовательское соглашение сервиса GYBRY применяется к отношениям Сторон в части, не урегулированной Договором. При противоречии применяется Договор.
1.4. Подписывая Заявление или совершая иное действие по пункту 1.2, Клиент подтверждает, что ознакомился с Договором, понимает его условия и что условия не лишают его прав, обычно предоставляемых по договорам такого вида, и не являются для него явно обременительными. Лицо, подписавшее Заявление или активировавшее аккаунт, заверяет наличие у него полномочий.
2. Предмет Договора
2.1. Исполнитель предоставляет Клиенту доступ к корпоративным функциям Сервиса (учёт спортсменов и команд, тестирование, аналитика, рейтинги GYBRY RATINGS, тренировочные программы, ИИ-функции и иные функции по Тарифу) и оказывает связанные услуги, а Клиент оплачивает их.
2.2. Услуги оказываются дистанционно в формате «как есть»: в объёме и виде, в котором функции Сервиса существуют на момент оказания. Клиент до присоединения имел возможность ознакомиться с функциями Сервиса и признаёт их пригодными для своих целей.
2.3. Исполнитель вправе совершенствовать, изменять, добавлять и отключать функции Сервиса. Если отключена ключевая функция, прямо названная в Заявлении или счёте, единственное право Клиента — отказаться от продления Договора на следующий период.
2.4. Результаты работы Сервиса, в том числе рейтинги, оценки и рекомендации, носят информационный характер. Решения о спортсменах (приём, отчисление, состав, нагрузки, контракты, трансферы) принимает Клиент самостоятельно, с участием своих специалистов и с учётом других источников, и несёт за них исключительную ответственность. Клиент не вправе принимать такие решения исключительно на основе автоматизированных результатов Сервиса.
3. Стоимость, оплата и акты
3.1. Стоимость определяется Тарифами на Сайте либо счётом Исполнителя (в том числе по индивидуальной договорённости с менеджером). Счёт может содержать спецификацию: Тариф, количество профилей, срок, стоимость.
3.2. Оплата производится на условиях 100% предоплаты в течение 5 (пяти) банковских дней с даты счёта, если в счёте не указано иное: безналичным переводом, через систему «Расчёт» (ЕРИП), «Оплати» или корпоративной карточкой через bePaid. Для нерезидентов Республики Беларусь валюта платежа указывается в счёте. Банковские комиссии банка Клиента и банков-корреспондентов оплачивает Клиент.
3.3. Доступ открывается после поступления оплаты. Услуга за оплаченный период считается оказанной в полном объёме в момент открытия доступа на этот период, независимо от фактического использования.
3.4. Стороны применяют порядок, при котором акт оказанных услуг составляется Исполнителем единолично в соответствии с законодательством о бухгалтерском учёте и направляется Клиенту по электронной почте. Услуги считаются принятыми без замечаний, если в течение 5 (пяти) рабочих дней после направления акта Клиент не направил мотивированные возражения. По требованию Клиента акт оформляется на бумаге или подписывается ЭЦП.
3.5. Возврат оплаты не производится. Внесённая оплата не возвращается ни при каких обстоятельствах, в том числе при неиспользовании Сервиса, досрочном расторжении Договора по инициативе Клиента или при прекращении доступа за нарушение. Исключение — прекращение доступа по решению Исполнителя без вины Клиента: в этом случае Исполнитель по своему выбору продлевает доступ, предоставляет кредит на будущие услуги или возвращает оплату за неначатые полные месяцы. Приостановление доступа на время проверки основанием для возврата не является.
3.6. Исполнитель вправе изменять Тарифы. Новая стоимость применяется к периодам, не оплаченным на дату изменения.
3.7. При просрочке оплаты Исполнитель вправе приостановить доступ без предварительного уведомления и потребовать пеню в размере 0,1% от просроченной суммы за каждый день просрочки.
4. Обязанности и заверения Клиента
4.1. Клиент является оператором (контролёром) персональных данных своих спортсменов, работников, тренеров, родителей и иных лиц, данные которых он вносит в Сервис. Исполнитель обрабатывает их как уполномоченное лицо (обработчик) по поручению Клиента на условиях Приложения 2.
4.2. Клиент заверяет и гарантирует, что до внесения данных в Сервис:
- имеет законное основание для их обработки и передачи Исполнителю, в том числе для трансграничной передачи;
- получил письменные согласия законных представителей несовершеннолетних и согласия на обработку сведений о здоровье, физических показателях, изображений и видео, когда такие согласия нужны по закону, и хранит их не менее срока обработки данных и 3 (трёх) лет после её окончания;
- проинформировал субъектов данных об использовании Сервиса, в том числе об автоматизированной оценке и рейтингах;
- обеспечил для своих спортсменов медицинский допуск к занятиям и квалифицированное тренерское сопровождение.
4.3. Клиент отвечает за действия своих работников, тренеров и иных лиц, получивших доступ через его аккаунт, как за свои собственные; самостоятельно управляет правами доступа и незамедлительно отзывает доступ уволенных лиц.
4.4. Клиент возмещает Исполнителю все убытки, штрафы и расходы (в том числе на юридическую помощь), возникшие в связи с претензиями субъектов данных, их законных представителей, третьих лиц и государственных органов, если они вызваны недостоверностью заверений по пункту 4.2, решениями Клиента или иным нарушением Договора Клиентом.
5. Права Исполнителя
5.1. Исполнитель вправе по своему усмотрению, в любое время, по любой причине или без указания причин и без предварительного уведомления: ограничивать функции и устанавливать лимиты; приостанавливать доступ Клиента и отдельных его пользователей на любой срок и продлевать приостановление; прекращать доступ и расторгать Договор в одностороннем внесудебном порядке; удалять или обезличивать данные в порядке пункта 6.3; отключать Сервис или его часть для отдельных стран. Расчёты при этом — по пункту 3.5; иных компенсаций Исполнитель не выплачивает.
5.1.1. К Клиенту, его представителям, тренерам, спортсменам и подразделениям применяются Правила ограничений, блокировки и модерации GYBRY, включая право Исполнителя отозвать статус «Проверено GYBRY», заблокировать или удалить организацию и её структуру (федерацию, регион, клуб, команду). Меры, применённые к Клиенту, могут распространяться на все связанные учётные записи.
5.2. Исполнитель вправе указывать наименование и логотип Клиента в списке клиентов и маркетинговых материалах, если Клиент не заявил письменный отказ.
5.3. Исполнитель вправе привлекать третьих лиц (провайдеров хостинга, ИИ-сервисов, сервисов рассылок и др.) на условиях Приложения 2.
6. Интеллектуальная собственность и данные
6.1. Данные, внесённые Клиентом, остаются данными Клиента. Клиент предоставляет Исполнителю безвозмездное неисключительное право использовать их для оказания услуг, а также создавать из них обезличенные агрегированные данные и бессрочно использовать их для статистики, бенчмарков, развития методик и алгоритмов.
6.2. Исключительные права на Сервис, его код, методики, алгоритмы и средства индивидуализации GYBRY принадлежат Исполнителю. Клиент получает право использовать Сервис и его результаты для собственной деятельности в пределах оплаченного Тарифа и срока. Публичное использование рейтингов со ссылкой на GYBRY допускается по письменному согласованию с Исполнителем.
6.3. После прекращения Договора Исполнитель вправе удалить данные Клиента. Если Договор прекращён не в связи с нарушением Клиента, Клиент вправе в течение 30 (тридцати) дней выгрузить свои данные средствами Сервиса. При прекращении за нарушение Исполнитель вправе удалить данные немедленно и без выгрузки. Исполнитель не обязан хранить резервные копии для Клиента. Данные, которые спортсмены или их законные представители хранят в личных учётных записях GYBRY, остаются у них.
7. Ответственность
7.1. Исполнитель не даёт гарантий бесперебойной работы Сервиса, точности рейтингов, оценок и ИИ-результатов или достижения Клиентом каких-либо результатов. Исполнитель не отвечает за решения Клиента и их последствия, за травмы и вред здоровью спортсменов, за достоверность данных, внесённых Клиентом, и за наличие у Клиента оснований для их обработки.
7.2. Совокупная ответственность Исполнителя по Договору (включая Приложение 2) ограничена реальным ущербом и не может превышать суммы, уплаченной Клиентом за 1 (один) месяц, предшествующий событию, послужившему основанием требования. Упущенная выгода, косвенные убытки, утрата деловой репутации и потеря данных возмещению не подлежат. Неустойка в пользу Клиента не применяется.
7.3. Ограничения пункта 7.2 не применяются к умышленному нарушению. Исполнитель освобождается от ответственности при обстоятельствах непреодолимой силы, включая кибератаки, сбои провайдеров, ограничительные меры (санкции) и акты государственных органов.
7.4. Стороной Договора является только Исполнитель. Участники, директор и работники Исполнителя личной ответственности перед Клиентом не несут.
8. Конфиденциальность
8.1. Стороны не раскрывают третьим лицам непубличную информацию друг друга, полученную в связи с Договором, в течение срока его действия и 3 (трёх) лет после, за исключением раскрытия по требованию закона, своим консультантам и подрядчикам, связанным обязательством конфиденциальности. Условия и методики Сервиса, не опубликованные Исполнителем, являются конфиденциальной информацией Исполнителя.
9. Срок действия, изменение и расторжение
9.1. Договор заключён на неопределённый срок. Каждая Сторона вправе расторгнуть его, уведомив другую Сторону за 30 (тридцать) календарных дней, с учётом пункта 3.5. Исполнитель вправе расторгнуть Договор незамедлительно по основаниям пункта 5.1.
9.2. Исполнитель вправе в одностороннем порядке изменять Договор, опубликовав новую редакцию на Сайте и уведомив Клиента по электронной почте за 10 (десять) календарных дней до вступления в силу. Продолжение использования Сервиса означает согласие с изменениями.
10. Претензии, применимое право и споры
10.1. Претензионный порядок обязателен. Претензия направляется по электронной почте или заказным письмом; срок ответа — 30 (тридцать) календарных дней.
10.2. К Договору применяется право Республики Беларусь без учёта коллизионных норм.
10.3. Споры с Клиентами — резидентами Республики Беларусь рассматриваются Экономическим судом города Минска. Споры с Клиентами — нерезидентами разрешаются в Международном арбитражном суде при Белорусской торгово-промышленной палате (г. Минск) в соответствии с его регламентом единоличным арбитром на русском языке; решение арбитража окончательно.
10.4. Стороны признают юридическую силу документов и сообщений, направленных по электронной почте по адресам из Заявления и с адреса gybryofficial@gmail.com, а также скан-копий подписанных документов до обмена оригиналами.
11. Реквизиты Исполнителя
- Общество с ограниченной ответственностью «Джибри», УНП 193994965
- Место нахождения: 220073, Республика Беларусь, г. Минск, проспект Пушкина, 68А
- Р/с [IBAN] в [банк], BIC [BIC]
- [gybryofficial@gmail.com]
Приложение 1. Заявление о присоединении
В ООО «Джибри» (УНП 193994965)
Настоящим Клиент, указанный ниже, заявляет о присоединении к Договору присоединения на обслуживание организаций в сервисе GYBRY в редакции, действующей на дату подписания, включая Условия обработки персональных данных по поручению, и подтверждает, что ознакомлен с ним и принимает его целиком.
| Поле | Значение |
|---|---|
| Полное наименование Клиента | |
| Страна регистрации, регистрационный / налоговый номер (УНП, ИНН, БИН и т. п.) | |
| Юридический адрес | |
| Банковские реквизиты | |
| Подписант: ФИО, должность, основание полномочий | |
| Адрес электронной почты для юридически значимых сообщений | |
| Администратор корпоративного аккаунта (ФИО, e-mail) | |
| Тариф, количество профилей, срок | |
| Спортсмены младше 18 лет (да / нет) | |
| Страны проживания спортсменов |
Клиент подтверждает заверения раздела 4 Договора, в том числе наличие согласий законных представителей несовершеннолетних спортсменов, и согласие с тем, что оплата возврату не подлежит (пункт 3.5).
Руководитель / уполномоченное лицо: ____________ / ____________ / Дата: ____________ М.П. (при наличии)
Отметка Исполнителя о получении: дата ____________, № договора ____________
Приложение 2. Условия обработки персональных данных по поручению
Настоящие условия являются договором поручения на обработку персональных данных уполномоченным лицом в смысле статьи 7 Закона Республики Беларусь от 07.05.2021 № 99-З «О защите персональных данных» и аналогичных норм иного применимого права (в том числе части 3 статьи 6 Федерального закона РФ № 152-ФЗ). Для Клиентов, на которых распространяется GDPR, дополнительно применяется Data Processing Agreement Исполнителя на английском языке.
- Роли. Клиент — оператор, Исполнитель — уполномоченное лицо. Персональные данные пользователей, самостоятельно зарегистрировавшихся в GYBRY, Исполнитель обрабатывает как самостоятельный оператор по Политике обработки персональных данных.
- Цели. Предоставление Клиенту функций Сервиса: учёт спортсменов и команд, фиксация и анализ результатов тестирований и тренировок, формирование рейтингов, отчётов и рекомендаций, техническая поддержка.
- Перечень действий. Сбор (в том числе импорт), систематизация, хранение, изменение, использование, обезличивание, блокирование, предоставление лицам, указанным Клиентом, и привлечённым обработчикам, удаление; с использованием средств автоматизации, включая ИИ-функции.
- Категории субъектов и данных. Спортсмены (в том числе несовершеннолетние), их законные представители, тренеры и работники Клиента: идентификационные и контактные данные, дата рождения, спортивные и антропометрические показатели, результаты тестов, фото и видео, иные данные, внесённые Клиентом. Сведения о здоровье и биометрические данные вносятся только в поля, прямо предусмотренные для этого Сервисом, и только при наличии отдельного согласия.
- Указания. Исполнитель обрабатывает данные только по указаниям Клиента, которыми являются Договор, настройки и действия Клиента в Сервисе, а также для обезличивания и агрегации по пункту 6.1 Договора.
- Конфиденциальность. Доступ к данным имеют только работники и подрядчики Исполнителя, которым он нужен для исполнения Договора и которые приняли обязательства конфиденциальности.
- Меры защиты. Исполнитель принимает правовые, организационные и технические меры, предусмотренные статьёй 17 Закона № 99-З: назначение ответственного лица, разграничение доступа по ролям, шифрование каналов связи, резервное копирование, журналирование доступа, иные меры по своему выбору, соответствующие характеру данных. Клиент признаёт эти меры достаточными.
- Привлечённые обработчики. Клиент даёт общее разрешение на привлечение провайдеров хостинга, хранения, ИИ-сервисов, рассылок, аналитики и поддержки, в том числе расположенных за пределами Республики Беларусь. Поставщики ИИ-моделей обрабатывают данные по своим условиям и политикам; Исполнитель не отвечает за их действия в пределах, допускаемых законом, и вправе в любое время заменить поставщика или отключить ИИ-функции. Перечень публикуется на Сайте; Клиент вправе возразить против нового обработчика в течение 10 (десяти) дней после публикации, а единственным способом защиты при сохранении несогласия является расторжение Договора.
- Трансграничная передача. Клиент поручает Исполнителю трансграничную передачу данных в страны нахождения ресурсов и обработчиков Исполнителя и отвечает за наличие для неё оснований (согласий, уведомлений и разрешений) по праву страны Клиента. Если право страны Клиента требует локализации данных, Клиент самостоятельно обеспечивает её или не вносит такие данные в Сервис.
- Содействие. Исполнитель в разумном объёме помогает Клиенту отвечать на запросы субъектов данных средствами Сервиса. Запросы, поступившие напрямую Исполнителю, перенаправляются Клиенту. Помощь сверх функций Сервиса оплачивается отдельно.
- Инциденты. О выявленном нарушении защиты данных Клиента Исполнитель уведомляет Клиента без неоправданной задержки, как правило в течение 48 часов, и предоставляет имеющуюся информацию. Уведомление не означает признания вины. Уведомление уполномоченных органов и субъектов данных осуществляет Клиент как оператор.
- Удаление. В течение 90 (девяноста) дней после прекращения Договора Исполнитель удаляет или обезличивает данные Клиента; из резервных копий — по мере их плановой ротации. Данные, хранение которых требует закон, хранятся в установленные сроки.
- Проверки. Соблюдение настоящих условий подтверждается письменными ответами Исполнителя на разумные запросы Клиента, не чаще одного раза в год. Выездные проверки — только по требованию уполномоченного государственного органа, за счёт Клиента и с уведомлением за 30 дней.
- Ответственность. Ответственность Исполнителя по настоящим условиям входит в общий предел пункта 7.2 Договора. Перед субъектами данных за действия Исполнителя отвечает Клиент, если иное не установлено императивными нормами.